Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij voerde hen uit met zilver en goud; en onder hun stammen was niemand, die struikelde. |
| WLC | וַֽ֭יֹּוצִיאֵם בְּכֶ֣סֶף וְזָהָ֑ב וְאֵ֖ין בִּשְׁבָטָ֣יו כֹּושֵֽׁל׃ |
| Trans. | wayywōṣî’ēm bəḵesef wəzâāḇ wə’ên bišəḇāṭāyw kwōšēl: |
| AC | לז ויוציאם בכסף וזהב ואין בשבטיו כושל |
| ASV | And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes. |
| BE | He took his people out with silver and gold: there was not one feeble person among them. |
| Darby | And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes. |
| ELB05 | Und er führte sie heraus mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen. |
| LSG | Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. |
| Sch | Aber sie ließ er ausziehen mit Silber und Gold, und es war kein Strauchelnder unter ihren Stämmen. |
| Web | He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes. |
